vanilla-sky-rai...'s profilevanilla-sky-rainPhotosBlogLists Tools Help

ff j

Occupation
Interests
extroverted and easygoing

vanilla-sky-rain

In the sky with Vanilla and Rain~
Photo 1 of 10
May 01

fifi's new blog

 
其实在SINA的BLOG开了已经有一段时间了,只不过还没在SPACE公布给大家。
 
以后应该不会再在SPACE写日志了吧,大家有空可以去我在SINA的BLOG看看~
 
 
 
December 13

about 102th Canton Fair

这篇是差不多一个多月前草草写的,今天才发表,汗~
希望最近能在空闲的时间在space多写点东西~~~
 
I've nailed it!!!
 
10月份,做了2期的展会翻译。第1期是继续到上次中洲展馆的陶瓷卫浴公司,第
2期是在琶洲展馆的。
第2期是自己去展馆附近举牌找到了。开始前几天,不停的问我们班的女生有没
有人想去举牌,很少人响应,因为她们都在忙网申。12号回学校,发现那天去举
牌的女生都在中洲展馆找到了。。。
13号,我真的就自己一个人去举牌了!(自己真的超有勇气)还好在中洲展馆的
门外都很多GW的同学。站了大概一个多小时,发觉13号是中洲展会的开幕,几
乎没有展商再请翻译。于是和GW的“站友”转到琶洲展馆那边碰碰运气。
老实说,自己觉得很尴尬,拿着写着“Interpreter”的文件夹站着,感觉
很"stupid"。 “如果我想去,我去争取,我就一定能找到”这个想法一直给自己打
气,而且JQ也发信息支持我“宝贝,有这样的经验很可贵。。。。。。”
到了琶洲的新港东地铁出口,那里举牌的人很多,队伍曲曲折折,看不到尽头,
大多数都是女生,大多数都用心打扮(有的还化很浓的妆,而我就只擦了防晒,
哈哈),貌似还有一些外省学校的人,一个词形容“恐怖”。看到很多GW自家人
,于是很开心的和一位北校读西班牙语专业的MM搭讪。和EC2班的马姐姐
Rebacca还有翠儿站了半个多小时,期间只有一个展商来问了我一点信息。我们
3个又商量着要不要去流花馆。我说“再过10分钟就12点了,过了12点我们再去吧
。” 10分钟内,奇迹发生了。一位中年男人展商过来问我,知道我和Rebacca都
是GW的(他们是深圳一家油画出口公司,参加过好几届广交会,之前请的翻译
也都是GW自家人),又谈了一会,最后决定请我们2个人。那时候真是心花怒
放,所有的坚持都有回报。。。
展商英文名为Roger,是该公司的manager。由于外面太喧闹,我们就到他的车
上谈。Roger简单介绍了公司的概况和我们需要做的工作后,提出了严格的条件
----先给我们办2天的证。在2天的考察期内,如果对我们的工作表现不满意,就
fire我们。这应该是一种很好的激励措施吧。很有成就的是,在第1天,Roger
和他老婆兼老板 Tracy对我们的表现很满意,当天下午就为我们办了后4天的证
。----这不仅和我们的敬业有关,当然还因为我们是冰雪聪明的口语流利综合英
语A班的学生La , 不要脸的赞一下,Hehe.
tracy公司的油画主要的原创的欧洲风格的设计,很漂亮,最适合北欧的人的口
味,经常有挪威,瑞典的外商一进来就大呼“So nice~ very beautiful”,还有很
多不是从事相关行业的外商,经过的时候不由自主地到摊位里欣赏一番。和
Rebacca 一起工作很有默契,因为同是一个专业,之前又是在同一个综英班。这
次的翻译工作比想象中的更challenging----除了负责在摊位的咨询,用笔记本记
下和外商谈论时的重要内容,处理proforma invoice,每天晚上回来还要根据笔
记本的内容整理成email,发给tracy,最后由她修改后再发给外商。第1天,他
们就将最值钱的“机密”(笔记本)交给我们回去处理。老板的信任让我们很是感
动(之前有frd在琶洲馆做翻译,客商资料都不能带回去)
Rebacca 说“FIFI, you’ve brought me luck。和你站在一起就找到了” 
而我最想感谢的人是我自己,因为即使觉得
“stupid,dumb,awkward,embarrassed,” 我都“厚脸皮”坚持下去。
 
PS.tracy的oil painting真的很漂亮,但是因为copyright,不能将它发布,所以大家都没眼福了,hehe, Rebecca and I are so lucky。
September 19

最近真黑...

 
最近运气真de很差......
在一段无意义的感情过去后,不顺心的事接踵而来:
用来插adsl的网线突然间用不了(可能是和燕红调换的时候不小心弄松了水晶头)
 
接着发觉laptop的battery坏了!(我一直都很宝贝我喜欢的东西。但经过几次重装系统和其它状况后,
我对这款矜贵的benq laptop已经没辙了。)
 
周1又m了,就在路面考试的前2天。好累,脸色有点苍白。
 
路面考试在周3,杀千刀的中海驾校竟然在考试前只给我和JQ安排了3次练习。今天上午考路面,本来排在第2部车。第1部车临考时竟然发生突发状况(本人坚决认为他们是故意搞鬼!planB,假装车坏了,迟点考),变成我们的车先考。从考场出去那段路最难,JQ第1位考,我第2位考,两人都fail了。患难姐妹阿。
 
不过本人承认技术还是没有过关,于是无奈地准备140元补考。。。
140元(我和JQ第一个想到的是----wa~,可以买一瓶fancl的洗面粉了,叹气ing...女人...) 
 
补考一定要过关!!!!!!fighting,fighting, fighting!
September 11

Sep 10th, there's no other way when it comes to the truth

今天,让1年多前的一切都过去吧。
很可笑,很玩味,终于体会到‘当局者迷‘的所有。
 
谢谢一直支持我的好朋友们,JQ姐姐,来来,BEING,萃子,莹,ICE......
我会好好的~~~ 微笑
 
June 17

韶关长途考试归来,别墅上演老鼠闹剧,...累~~~

周6上午8点多从大学城广外出发,由大胡子教练带队。除了JQ和我,还有两名男学
员----一位是驾照考试一直都一起的小孙,另一个是很久以前中大博士生毕业的大叔
,“抠门”的大叔。
一开始聊天中发现,我们四位考完9选3后都没有去练习过一次长途,天~四人都太忙
了。大胡子教练后悔道:“你们几个也太什么了!没有训练过也敢去考长途,早知道这
样我绝对不来带队!” 虽如此,无奈的大胡子还是得尽他的责任,我们一路开,他一
路教。。。
刚出大学城,还在GZ市区,大胡子就让大叔第一个开。(长途考试每人开75分钟,
每隔5分钟用装在车里的智能相机拍照,要求15张合格。)大叔技术还是可以的,除
了中途死火几次,因为市区车流大,那段路又不好走。小孙第2棒,开得还是不错。
中午在路边的饭店吃饭,饭菜还可以,但比较贵:麻婆豆腐,鱼头例汤,锡纸排骨,
鱼香茄子,烧鸡,一共200多元。当然是我们四个请客。
过了从化,路上车比较少,路面平坦的路段,大胡子特地留给我和JQ开。我接着开,
时速维持在40到60公里(其实自己很想试一下开80或是100)。最爽的是我开车经过
一段隧道,黑暗中,有种置身电影中的感觉。总体上,我对自己的表现挺满意的。JQ
第4棒,最后直接将我们带进考试基地,到达时已是下午4点半。
一顿晚餐和一顿早餐一共50元,超贵(基地打着“扶贫”的名号“赚”大家的钱)!!!
自助餐厅(自助餐咯,任吃)的摆设和学校饭堂差不多,吃的东西相对好一点,但吃
完还是得自己收拾餐具和倒垃圾。
一般住宿费每人130(报名时交的),至少3个人一间房。我和JQ每人多交30元住别
墅楼,两人一间房,两张床。美名其曰的“别墅”,不过两人一间房,环境静一点,厕
所是坐式的而已。晚上我们住的房间竟然上演老鼠闹剧:我和JQ在看电视,JQ姐姐
一声尖叫“老鼠啊!~~”,一只老鼠在房间里乱窜。接到我们的热线电话,不一会服务
员JJ和GG就来到,效率算高。经过一番折腾,服务员GG终于制服了老鼠。忙乱中,
JQ还不忘用她的CANON记录服务员GG的捉鼠过程。可怜的小老鼠,对你残忍也不
是我们的本意,愿你安息~~~
晚上睡得也不好,因为那破空调的噪音实在是太大了,而且周日一早7:15分服务员
就来敲门催退房。
回来时由大胡子开车,9点多出发,12点半左右回到广外。
唉,怎一个累字了得~~~
June 09

i was bitten by a bee !!!

 
人生中第一次,今天早上我左手的大拇指被一只小蜜蜂给蜇了!!!
 
洗完脸,从阳台走到屋里,发觉一阵嗡嗡声,哇!一只蜜蜂飞到我脖子上!我先用手
拨它,以为它飞走了。谁知到阳台洗手时,从镜子里看到它还赖在我脖子上。我一急
,用左手拿它,那个小东西,竟然咬我的大拇指,将它的独门武器----刺,狠狠地插
进去。痛死啦~~~我大叫,看到一根大刺插在那里,又痛又麻,我尝试了好几次才将
它拔出来。拔了大刺,还看到有个小刺头,再拔,还是好痛。随后我用水不停地冲洗
伤口,疼痛感依旧不减,痛到我的眼泪一直往下掉,呜呜呜~~~
 
洗完后,还是又痛又麻,看到一个类似用针扎的红色伤口在拇指上,周围有点红肿。
过了段时间,舍友yanhong回来,听了我拇指的悲惨遭遇后,告诉我她小时候也被蜜蜂
蜇过,安慰我很快就会好了。换好衣服,打电话给外婆求助,对准伤口喷了点清凉的
东东,然后去图书馆。果然,慢慢伤口不痛了,伤痕也慢慢退去。
 
天啊,被蜜蜂蜇到手指原来会如此痛。(不过yanhong说的有道理,只是手指而已,要
是蜇到眼睛或是其它五官,下场会更加凄惨。。。)被蜇原因很可能是我用的沐浴露
的香味(里面含有天然蜂蜜精华)。 以后还会再用它洗澡?当然,这次事故应该只是
个巧合,沐浴露的香味隔了一天晚上,应该变得很淡了。还有可能是因为我很喜欢喝
蜂蜜,这个能否无罪???
 
听说蜜蜂蜇人后,很快就会死去。这是惨痛的代价----把椎心之痛强加于他人,把丧
命之后果留给自己。
 
被蜜蜂蜇后的教训:
1。当蜜蜂爬到你身上时,千万要冷静沉着,切勿用手去摸它,应该借助其它物品,例
如纸巾,再去小心弄它。
2。被蜇后,立即用清水冲洗伤口,然后涂上或喷点清凉消肿止痛的药水
June 07

i wanna

 
I wanna be more proactive and independent.
What's more, i wanna be tougher!

最近。。。

最近。。。
 
再不来更新,怕这里会被永久尘封
 
4月初,想找份广交会的兼职,赚点‘脂粉钱’。一开始投的简历都石沉大海!!!
我很郁闷:电商专业的就一定要忍受BS吗???经贸学院学生的口语就一定比英文专业学生的差吗???
广交会的工作比较简单,冰雪聪明的我,英语口语流利的我,随和开朗的我,再加上99届广交会的经验,
上手肯定容易。至少给我面试的机会啊~~~

“打死都要去做第一期的翻译!没有人给我面试,打死也要去举牌竞争,风吹雨淋日晒
也甘愿!” 到差不多投出第10封简历时,终于有机会去面试了。面试那天晚上下大雨
,很冷,我和WJ坐1线,路上塞车,1个多小时才到北校区。在偌大阴冷黑暗的北校区
校园里,两个人冒着雨,像无头苍蝇乱窜。经过多次问路,赶到2教(那里有超多人在
大声朗读外语,超恐怖的外语学习氛围)。2教有N多个教室,迂回曲折,又是一番折
腾最后到面试教室,看到大约有二十多个applicants。全英面试(每人上讲台展示自己
)分2parts---part1, 1 min self-introduction; part2, choose a question and answer.
applicants大多是大3或大4的,有好几个是高翻学院和英文学院的,但个人认为她们
的口语都一般,并不比我以前综英班的同学的水平高。自己上台有点紧张,不过整体
还好。
面试后,我们和ZT师姐交谈,才知道她已经拿到毕马威?的OFFER,牛啊~
ZT师姐说第2天会给面试成功者发EMAIL或是短信。我2个都没有收到。但自己很想
要那份工作(因为是第一期的),于是很厚脸皮地发信息给她,进一步加强表明自己
的决心和信心。师姐说“我觉得你很好,但有点过于好,你应该可以找到更好的”(师
姐真的很会安慰人),还答应有其它机会一定给我。下午,惊喜地收到师姐的信息,
“...其中一个女生不去了,我觉得你很有诚心,就让你接手,好好干...”
 
那些天,我天天为自己打气“只要我想作第1期的翻译工作,只要我去争取,我绝对可
以成功”。
 
4月15日到19日 CACFair中州展馆 第五届中国(广州)厨卫设备及建材展览会,担任
一家陶瓷卫浴公司的展会翻译。老板和员工都是潮州人,展厅隔壁的几个摊位也都是
潮州人 。在我隔壁当翻译的同年级的英文学院的,拥有超可爱超多变声音的女生珊珊
也是潮州人(btw, she's crazy about Italian men) 。
CACFair展馆比广交会琶洲会馆冷清多了,上午一般没有什么客商,下午才稍微有点
人气。工作轻松,甚至会有点无聊(无聊到第2天我还带本‘Marketing’的书去看),
多亏隔壁雅洁丽摊位的英文学院大4的师兄带了他LAPTOP,有空还可以上上网,听听
音乐。潮汕人爱喝茶,经理员工们在展厅没事可做时就喝喝茶,打扑克牌,吃零食。
真的好NICE,我在那里喝好吃好的,只可惜语言不太通(潮汕话得很认真去听。闽南
语和台语对我而言比较容易理解)。
 
小插曲:某天来了一位黎巴嫩的金发白皮肤大肚腩老伯伯,请他坐下并请他喝咖啡和
吃零食,他直盯着我和经理的肚子,问了个超搞笑的问题:‘Why do u Chinese
people have such small belly? what do u eat?’ ----老伯伯一脸正经的表情超搞。
 
就最后2天比较忙,兼职工作的性价比真的挺高(250元每天。除去交给另一个师姐的介绍费250元,
555,实际上每天200元). 不过说真的,我和姗姗都觉得我们的摊位公司
都不是很CARE口译的工作,他们认为能在展会期间拿到的订单会比较少......
 
 
不过兼职期间,还两次带领外商参观公司位于佛山的总部和工厂 。第一次带的是三位来自南非的客商。
(2个男,1个叫Sam,1个叫Adam1个女的叫PAM),三个人是好朋友。Sam在HK有自己
的办公室,带Adam和Pam来参加展会。男士们非常的Gentle,讲话非常有礼貌,非常地体贴,
下楼梯时,Adam看到楼梯比较不平,Pam穿着高跟鞋,不忘叮嘱Sam:“Can you hold the lady's hands pls?... ”
和Sam介绍产品时,我将经理所同意的最后价格报给他(其实对于普通的浴缸,每个29dollars的价钱真的很低,
结合产品质量,性价比差不多是佛山同类产品最好的),我说“You know, sometimes a Tshirt can cost
as much as 200 yuan.”Sam 反驳了一句“hmmm, not the same way as u think. we have to
consider other cost like tax, package, advertisement...”----汗!一开始自己真的忽略掉了。
还要继续努力,让自己变得更PRO,以后才能在商场上生存。
最后他们订购了试验订单(几百件普通浴缸,几十件按摩浴缸,还有。。。)虽然数目不多,但自己很有
成就感,毕竟是第一次“出差”~
 
第二次带的是2位男客商,1位来自泰国,1位来自法国(他的英语很流利,沟通没有问题,Hehe)
他们真的超SERIOUS,几乎参观完工厂的每一道工序,两个人不停地对半成品进行比划,不停地
讨论。到SHOWROOM看陈列的成品,把浴缸左右挪动或是完全翻过来,仔细研究每一处他们觉得
不满意和需要改善的地方,或是躺到里面亲身体验,或是在里面往上跳,测试承受力度,
两个人还是不停地讨论,不停地问经理和我问题“can you change the... ? can you make it stronger?
what about the aftersales service? if we want to add..., can the tenichicans work it out?...”
最后他们还拿出自己的设计改良图纸,做上笔记。最后他们订购了几个样品(运到泰国后他们还要经过
压力阿,水量等测试再决定以后的合作)。真被他们的敬业精神和地哦更好质量的追求所感动~
 
2次的“出差”,虽然很疲惫,但自己从外商身上学到了很多,还是值得的~
 
5月份, 5月19到20号考了BEC高级,没有多大感觉,希望能PASS。
前几天驾照考试考9选3,我和JQ姐姐都是一次性通过,真的好开心。
 
最近----一个租碟系统开发作业+一个网站建设作业+一篇3000字的电商法论文
            + 6月20号 CRM 随堂上机考试 + internship hunting
怎一个忙字了得?
 

 
February 08

tired and warm family love

 
 
Go shopping, meeting and hanging out with my friends, spending time with my family and relatives, watching TV, surfing online, doing housework..... busy but also relaxing.Winter vacation is always 2 short 4 us students.
 
People can easily put on much weight during winter, so do i. I've already got a chubby face,555~~~ but how can i resist the temptation of those delicious food when i am back at home for winter vacation?
 
Mom, dad, my little bro and i had dinner together tonight. Mom cooked the meal and dad bought some ready-made food. Never ever in my life have i had experienced this before. My mom seldom do the cooking since i was a little girl.
Dad, a busy businessman, he seldom eat at home. The food was delicious and the asmosphere was pretty warm. I really enjoy it tonight and i wish that i will have more chances to enjoy this kind of dinner in the future.
 
Yep, this is family love. Yep, this is life!
February 05

fifi return

fifi return!
Can't remember the last time i logged on my msn space. So many days have passed
and i've got a lot of stories to tell.
该死的学校考试时间表,1月20号放假,我们1月19号下午才考完最后一科。
[网络技术] 不论怎么看都不理解,实在是太抽象了。17号一天去剪头发,18号和19号
上午复习,狂K书。考试卷子出得实在有点简单,早知就不用那么担心了。
亲爱的萃子考完试过来广州玩几天,本来应该好好陪陪她的。18号接到妈妈的电话,
说爷爷因为冠心病,已经入院疗养好几天了,刚入院那天因为休克差点......幸好抢救
及时。心里特别难受,只想着快点考完回家看看爷爷。
20号早上回家,天竟然又下起该死的雨,大风夹细雨,痛恨的天气。一路上雾蒙蒙的
,司机先生开得超慢。从GZ到ZJ,我竟然坐了9个小时的车!!!(平常只需6到7
个小时)回到ZJ,叔叔又开车送我和妈妈弟弟回龙门,又坐了2小时的车。回到时已
经晚上9点了,先去医院看爷爷,爷爷精神算不错,我也放心许多。之后的几天天气
都好冷。天天去医院给爷爷送饭,爷爷恢复得不错,住了将近2周就出院了。爷爷已
经80岁了,希望他多保重身体。有几天奶奶说屋子太大一个人睡寂寞,让我回去陪她
睡。过了三四天晚上不能上网和10点到10点半就睡觉日子,真...太难熬了。
爷爷住院期间,爸爸工作很忙,但他还是每晚都到医院守着爷爷。看着爸爸日益消瘦
的脸,自己心疼不已。爸爸,叔叔,姑姑,妈妈 还有舅舅他们都是很孝顺的人,值得
我一辈子向他们学习。
April 05

Long time no c, fifi's space

 
久违了,my dear space
已经好几个月没有回来更新自己的SPACE了. 超懒啊我.
一开学就忙得要命, 先是学院的戏剧大赛,接着是计算机2级的数据库的考试,下周又是到广交会去实习.
戏剧大赛,很遗憾,没有进入决赛,不过我并我后悔,因为从写剧本到排练到演出,我有更多机会去了解我们班的同学,还学到了管理的很多知识.受益匪浅~~~
计算机2级, 只是K书了一周, 应该会过关的,hehe~
广交会, anticipating~,从这个月的15号一直实习到5月份,然后就是我最爱的7-day-holiday.
I am suffering from homesickness.
Summer is on its way. It's getting much hotter.
It's the season for hardworking.
I still have a long way to go. Play up!!!
 
Plus: 下面附几张戏剧大赛的照片.[gladiator]
January 18

looking back on the past year

回到家里才有空打开SPACE.
很久没有来了,因为之前的考试什么的挺忙的.
2005年刚过去不久,现在写一篇回顾也不算晚.
 
     在大1一年中表现良好,获得了3等奖学金(800元呐,HOHO)和三好学生,希望大2时努力学习,再拿奖学金![这学期的期末考试也还可以捏~]
    参加学校的秋之声歌唱比赛进入了学校的半决赛----虽然最后没有进入总决赛,但是也已经很满足了.\
    参加了校庆自愿者的工作,感觉很HAPPY.
    ......
    这一学期过的还比较充实呢.
    寒假计划是努力学习英语,为了6级,为了未来而冲刺!
    fifi, you can do it! Just do it~~~
December 13

about 12-10

12月10号。
最好的朋友们LILY的新历生日和YY的农历生日在同一天啊。
真有缘呐~
为了庆祝这个特殊的日子,也为了庆祝我拿了奖学金,
我请她们到PIZZA HUT(HOT?)吃晚饭。
吃了148元(————不算贵)
超级至尊PIZZA很很一般。
海鲜沙拉还可以,只是分量实在是太少了。
一个盘子就那么丁点。一端上来,我们3个把头凑到盘前,异口
同声的说:“哇,这么少!”。
哈哈,最后这3个女生为了好玩,还再次重演了那一刻。
我点的“黑红双梅”饮料,树莓PLUS黑加仑,味道不错~
甜品“幻彩SUNDAE”也不错,香草+草莓+巧克力,最下面是OLIO
最后加3元可以换一本带有优惠券的记事本。
最爱和她们在一起的时光。(要是CUIZI也在就更好了)
轻松,快乐,发疯~~~
December 03

少一些冷漠 多一分关爱----转自[www.qq.com]

1.一个微笑,一次握手,一个拥抱……艾滋病患者,他们比我们更需要!少一些冷漠,就多一分关爱! 医学证明,艾滋病病毒不会借助空气、水或食物进行传播。在日常工作和生活中与艾滋病人和感染者的一般接触,如握手、拥抱、共同进餐、共用工具、办公用具等不会感染艾滋病。艾滋病不会经马桶圈、电话机、餐饮具、卧具、游泳池或公共浴池等公共设施传播,也不会通过一般社交上的接吻、拥抱传播或通过咳嗽、蚊虫叮咬等方式传播。
 

 
这是美国女护士罗丽叶和她收养的艾滋病患儿迈古尔亲昵的时刻
 
 
2.这是与艾滋病魔搏斗了12年之久的南非少年恩科西在弥留之际与他的养母盖尔在一起。 新华社发
3.这是2001年5月24日,在津巴布韦首都哈拉雷一家医院里,护士在精心照顾一名身患艾滋病的病人。 新华社发
 
4.这是2001年5月20日,在孟加拉国首都达卡举行的烛光纪念活动上,数百名群众擎起燃烧的蜡烛,默默哀悼那些死于艾滋病的人们。 新华社发
 
5.这是2002年5月29日,U2乐队主唱、爱尔兰歌星博诺(左)在乌干达首都坎帕拉的一个疾病控制中心与一名艾滋病病毒携带者共舞。 新华社发
 
6.这是2005年11月26日,志愿者在印度昌迪加尔点燃烛火,宣誓要“遏制艾滋、履行承诺”。 新华社发
 
December 01

Just can't help falling in love with Natalie Portman

[娜塔莉·波曼:盛开的复瓣水莲] 转自 [UNKNOWN]
娜塔莉·波曼(Natalie Portman) 的X档案
1981年6月9日出生于耶路撒冷。
主要电影作品:
2002年:《星球大战之克隆人的进攻》
2000年:《芳心天涯》
1999年:《星球大战之幽灵的威胁》
1996年:《火星人玩转地球》《人人都说我爱你》《漂亮女孩》
1994年:《这个杀手不太冷》
大名鼎鼎的卢卡斯这样评价她的诞生:那是圣城的呼唤!
权威的《帝国》杂志称她是:21世纪的奥黛丽·赫本。
她名列《人物》杂志“2002年度全球最美丽的50人”之第九位。
她是哈佛大学临床心理学专业成绩全A的大三学生。
幸运得有些霸道
“莱昂,我想我可能是有些爱上你了。”
声音有些怯怯,但语气却洋溢着无比的坚定和自信。这是整个20世纪最令人回味的经典台词之一,出自娜塔莉·波曼之口。
那一年,这个自耶路撒冷到纽约定居的女孩只有13岁。
也许直到如今,很多人对娜塔莉·波曼的最深刻记忆还定格在1994年《这个杀手不太冷》里,那个总是梦想着复仇的12岁女孩玛蒂达,娜塔莉·波曼的第一个角色,绿色旧夹克,黑色项圈,凌乱的发,单薄而清纯的身影,烟一般的气质。手里捧着她旺盛的绿色植物,坐在狭窄的楼梯口,忧郁而迷惘的眼神一下子就让你跌落到莫名伤感和沉重的氛围中。
亦父亦友的杀手莱昂最终打开了她的心灵之窗,让灿烂的阳光透射进来。于是她的眼睛变得明澈而勇敢起来,脸上也有了动人的表情。那个男人给了玛蒂达复仇的无限憧憬,也唤醒了她心中萌动着的爱情——也许那并不能被称为是一种爱情,即使这段懵懂的凄美之恋后来让一帮小资们津津乐道着。
就这样,13岁的娜塔莉·波曼一夜之间走进了人们的心中。
“电影中的娜塔莉·波曼散发着粗糙而纯真的美感,她的表现反映出无与伦比的潜力,早熟的魅力超越了年龄的限制,差点就让著名影星让·雷诺成为一个尴尬的配角。”当时的媒体毫不吝啬地褒扬着娜塔莉·波曼的出色演技。
那是一个近乎完美的出场,对于任何想踏上好莱坞星光大道的女孩来讲。 然而,谁又知道在此之前,娜塔莉·波曼竟然对演戏一无所知。
“有一天,我正在长岛的匹萨饼店里大嚼美味,突然一个星探喊住了我,就这样我做了模特,再后来,我就成为了玛蒂达。”“正是没有太多的经验和束缚,她才能完成得这么好。她有一种天生的入戏的本领,也许根本用不着后天的磨练。”《这个杀手不太冷》的导演卢克·贝松这样评价娜塔莉·波曼。
上帝若是让你成名,你拒绝都没有可能。这是圣城耶路撒冷很流行的一句谚语,娜塔莉·波曼对此深信不疑:有时候我觉得,我真的是很幸运。然而,更幸运的是,这种幸运一直很好地被延伸了下来:和大名鼎鼎的伍迪·艾伦合作,和商业巨导迈克尔·曼合作,和星战霸主乔治·卢卡斯合作,和超级戏精艾尔·帕西诺对戏,和演技派腕儿杰克·尼尔森对戏……呵呵,一个如此年轻的女孩,能与这么多好莱坞顶尖角色共事,如果不是幸运的话,那也许没有什么更好的解释了。
2002年权威的《人物》杂志评选出了本年度的“50位全球最美丽的人”,娜塔莉·波曼名列第九。排在她前面的几位大都是在好莱坞拼搏了多年的人物,比如海丽·拜瑞、朱迪·福斯特、詹妮佛·康纳丽……
“她的幸运看来是有些霸道,因为一说起好莱坞20世纪80年代出生的明星,人们就只会想起娜塔莉·波曼,她几乎把在好莱坞发展的所有同龄人的光芒都遮住了。”娜塔莉·波曼的网站上,影迷不停发出这样的感慨。
然而,相信这样的幸运并不是每个人都能轻易拥有。于是,对娜塔莉·波曼,要么你暗暗羡慕,要么你愤而嫉妒。
低调而又执著的个性
1995年,肖像摄影大师布里·杰康贝为娜塔莉·波曼拍过一张黑白照。
那是一种清新并性感的美,一如当年奥黛丽·赫本:晶莹剔透的一张脸,单纯而生动的眼睛,丰满而微启的嘴唇,还有些许古典的羞涩。一眼看上去,宛如清泉幽处一朵含苞欲放的复瓣水莲,不沾尘世间一丝的浮躁。
六年后,大师又为娜塔莉·波曼重拍了黑白照。
当把两款照片放到一起来看的时候,我们惊奇地发现,即便后来化妆师给娜塔莉·波曼进行了精心的修饰,但两款POSE给人的感觉却几乎没有什么本质的区别。惟一细微的不同是,娜塔莉·波曼的眼神变得深邃起来。
娜塔莉·波曼长大了。一朵复瓣水莲终于开放,散发着微微清香和成熟的味道。
此时的娜塔莉·波曼再也不是那个孤独无助的玛蒂达,而是统治着一个星球的阿米达拉女王了。灯红酒绿的名利场中,显然她应该是个被人注目的角色了。然而,我们看到的仍是那个朴实无华的娜塔莉·波曼,她坚持简单、素净的衣着风格,坚持让由内而外散发出的个性和气质
代替衣服来说话。化妆师吉妮·露葆三年前给她配置的一支口红,到现在还被她随身带着。“我永远不会被那些流行时尚所左右。”娜塔利·波曼说。
没有频繁地出现在镁光灯下,没有狂妄自大的言论,没有任何的绯闻,更绝少成为花边新闻的主角,虽然很红,但娜塔莉·波曼一直从容地保持低调。
其实,我并没有发现我有很多变化,我一直坚持着自己的意愿和性格,和几年前一样,难道你不这样认为吗?21岁的娜塔莉·波曼耸耸肩,语气温软,轻轻松松就把话题抛给了提问者。
是呀,这个睿智的女孩一直用近乎顽固的理念坚持着自己的意志:不去演恐怖片,不去裸露自己,不拍过于亲密的镜头……
谁都知道好莱坞是不允许演员有条件的,然而却给了娜塔莉·波曼惟一的例外。因为《母女情深》里有一段裸体镜头,她拒演。后来扮演妈妈的苏珊·莎拉登对导演说,没有娜塔莉·波曼,我无法出演这部戏。导演无奈,只好以最快的速度删掉那些需要裸露的剧情;因为觉得和迪卡普里奥的年龄差距太大,性格上难以融合,娜塔莉·波曼最终放弃了后现代色彩的《罗密欧与朱丽叶》;因为觉得《洛莉塔》中父女相恋的剧情太邪艳,有悖于常理,娜塔莉·波曼又果断拒绝了;还有,她竟然为了争取在舞台剧《安妮弗兰克的日记》里面饰演安妮,而推掉星球大战前传《幽灵的威胁》中阿米达拉女王一角,虽然令卢卡斯大为恼火,但最后还是老卢妥协,及时调整了计划。精明的卢卡斯显然知道,没有了娜塔莉·波曼这道亮丽的风景,他的星战只能是电脑上诞生的一堆特效而已,没有丝毫的生气。
娜塔莉·波曼是聪明的,她没有在一些看上去很美的诱惑里,过早迷失自己前进的方向。因为她深刻地知道,在好莱坞,对于一个演员来讲,经营的不仅仅是美貌,还有智慧。正是如此,拒绝和争取的轨道上,娜塔莉·波曼总是冷静地掌控着属于自己的主动权,从而将个性和主张彰显得完美而淋漓。
快乐的大三女孩
“电影其实并不是我惟一的选择,我更喜欢有一天能够像爸爸那样成为一名出色的医生。”当娜塔莉·波曼静静地对记者说出这句话的时候,大家还是吃了一惊。“父亲对我的影响很大。由于我是家中的独生女,他总是很宠我,我很小的时候就可以跟着他一起出席大人们的聚会,这个过程让我逐渐变成了一个小大人。”说此话时,娜塔莉·波曼巧笑倩兮,嘴角里流露出对童年的甜蜜回忆。
“小的时候,我很喜欢把那些芭比娃娃的衣服脱掉,她们都好性感哦,我把它们摆在一起,像是做爱的样子,可是那时我对性一无所知。”当接受《滚石》杂志的采访时,娜塔莉·波曼一边笑得咯咯的,一边讲出了自己童年早熟的这桩事,惹得记者们哈哈大笑。
“我是一个素食主义者,将来的男朋友一定也要是素食主义者,可惜这样的男人很少。”语气一顿,娜塔莉·波曼突然幸福地说:“素食让裘·德劳看上去很性感,只是他已经结婚了,不过我可没有追他的意思,我是说结了婚的男人照样也很性感的。”娜塔莉·波曼的脸起了绯红,似乎陷入到一种沉思,久久都没有再说话。是呀,21岁的女孩至今还没有拥有自己的爱情,即使她在电影里饱尝爱情的酸甜苦辣。
也许,她真的是需要一点爱情来滋润了。当有人问她,和星球大战《克隆人的进攻》里的新搭档海登·克里斯滕森谈恋爱的传言是不是真的时,娜塔莉·波曼微笑着回道:“我还不知道这回事呢。如果你们真要那么认为我也没办法,不过我是有自己原则的人。其实台上和台下是有很大区别的,这也是我为什么用娜塔莉·波曼这个名字出现在影幕上的原因,那不是我的真名,是我祖母的名字。我在哈佛大学注册时,才用了我的真名,我想,当我走在台下的时候,我才是最真实的。”
在哈佛大学,娜塔莉·波曼读的是临床心理学专业,今年已经是第三年了。这也许让很多人都难以想像,好莱坞的当红明星,竟然能静下心来读长春藤名校,并且成绩门门都是A,这个MM真的不简单!
脱下戏装,她就成了阳光的邻家女孩,身着牛仔服,扎一马尾辫,不化一点的妆。
这个素面朝天的大三学生,当和朋友走在一起的时候,总是不失时机地模仿卡通电影里的声音,制造着一些快乐和兴奋,她还会跟死党高谈阔论最近哪一本书最有趣,哪一位教授的课讲得最好。
“在校园里,大家是不会因为我演过《星球大战》就高看一眼的,他们都很出色,有着自己的理想和抱负,这一点和是和有些好莱坞明星不同的,所以,你只有意识到这些你才能和他们真正相融。”
“我觉得我真是很幸运,拍完电影就可以来上学,在两个不同的世界里快乐穿行,体验完全不同的两种生活,这种感觉真是美妙极了。”
 
 
November 30

F

  虽然我和小月没有入围学校的歌唱比赛的决赛, 但我并不沮丧.
  我还是一样可以听自己喜欢的音乐,唱自己喜欢的歌.
  一样狂爱着音乐. MUSIC ---- FOREVER LOVE.
 
 看到张逸在MSN SPACE关于我们班组织的秋游的照片网络日记,觉得自己错过了好玩的一天.[叹气中~]
 
 我们宿舍决定不买洗衣机了,然后我有些打算买一辆 BICYCLE,,, MONEY MONEY MATTERS.

guess, sunshine

 ONE:    [读者]里有一篇名为[猜猜我有多爱你]的文章. 很为文章里的谈话而感动:
     晚上,睡觉前小兔子对妈妈大兔子说:" 我爱你一直远到月亮那里."
     大兔子微笑轻声说:" 我爱你一直远到月亮那里,再从月亮上回到这里来."
     觉得妈妈对孩子的爱永远大于孩子对妈妈的爱.
     妈妈永远不会忘记孩子的生日,而有多少孩子能清楚的记得妈妈的生日呢?
    
TWO:[ TOUCH THE SUNSHINE]
        阳光照射进来 / 象一杯刚刚挤出来的泛着泡沫的牛奶
        还带着牛棚和干草的气味 / 睡衣的颜色
                                                  ----- 代薇的诗句
       

What Does Love Mean?

 What Does Love Mean?
[from Crazy English Reader 2003-04]
 
A group of 4 to 8 year-olds answered this question: 'What Does
Love Mean?'. Maybe the answers they got were broader and
deeper than anyone could have imagined.
 
1. When sb loves you, the way they say your name is different.
You know that your name is safe in their mouth.
 
2. Love is when a girl puts on perfume and a boy pots on shaving
cologne and they go out and smell each other.
 
3. Love is when you go out to eat and give sb most of your
French fries without making them give you any of theirs.
 
4. Love is when sb hurts you. And you get so mad but you don't
yell at them because you know it would hurt their feelings.
 
5. Love is what makes you smile when you're tired.
 
6. Love is when my Mommy makes coffee for my daddy and she
takes a sip before giving it to him, to make sure the taste is ok.
 
7. Love is when you kiss all the time. Then when you get tired of
kissing , you still want to be together and you talk more. My
mommy and daddy are like that.
 
8. If you want to learn to love better, you should start with a
friend you hate.
 
9. Love is hugging. Love is kissing. Love is saying no.
 
10. When my grandma got arthritis, she couldn't bend over and
paint her toenails anymore,. So my grandpa does it for her all the
time , even when his hands got arthritis too. That's love.
 
11. Love is when you tell a guy you like his T-shirt, then he wears
everyday.
 
12. Love is like a little old woman and a little old man who are still
friends even after they know each other so well.
 
13. When you tell sb sth bad about yourself and you're scared
they won't love you anymore. But then you get surprised because
not only do they still love you, they love you even more.
 
14. During my piano recital, I was on a stage and scared. I looked
at all the people watching me and saw my daddy waving and
smiling. He was the only one doing that. I wasn't scared anymore.
 
15. My mommy loves me more than anybody. You don't see
anyone else kissing me to sleep at night.
 
16. Love is when my mommy gives daddy the best piece of
chicken.
 
17. Love is when mommy sees daddy smelly and sweaty and still
says his handsomer than Robert Redford.
 
18. Love is your puppy licks your face even after you lefe him
alone all day.
 
19. I know my older sister loves me because she gives me all her
old clothes and has to go out and buy new ones.
 
20. I let my big sister pick on me because my mother says she
only picks on me because she loves me. So i pick on my baby
sister because i love her.
 
21. When you love sb, your eyelashes go up and down and little
stars come out of you.
 
22. Love is when mommy sees daddy on the toilet and she doesn't
think it's gross.
 
23. You really shouldn't say 'i love you' unless yuo mean it. But if
you mean it, you should say it a lot. People forget.
 
24. Love is that first feeling you feel before all the bad stuff
gets in the way.

 
November 16

sth~

It seems that winter is on its way. Well, it is time for me to wear those thick clothes. That's what i have been expecting these days.
 
Today's mom's birthday. I didn't remember it until dad told me this afternoon. Then tonight i called my mom. ...... I am to blame! I should have remembered it.
Parents always remember their children's birthdays, but children don't----maybe!
Happy birthday to my dear mom!
Wish she happiness forever!
 
Little brother would like to share anything about his life with me, always......
He always trusts me. Cuz i am his dear sister.
This kind of love is unbreakable.
 
I talked with my friend in English tonight. I found that i still have to work hard on my English!
Yes, my classmates always tell me that my prononciation is pretty good!
But prononciation is not enough!!!
I need to focus more on discription and presentation.
Never stop improving yourself, fifi!!!
 
November 13

the drama of [Inuyasha]

Tonight i watched the drama of [Inuyasha].

It was so good.

I like their cosplay clothes and their vocal.

The background was good as well.

......

Now i am reading its comics through the internet.